"Regering arresteert oppositieleider" - Klein blauw stipje
Aangeklaagd
Politiek | The Economist | 14 juni 2023
“Regering laat gevaarlijke oppositieleider arresteren.” Zo zou je het kunnen formuleren, en dat ziet er niet best uit. En waarom wordt Donald Trump vervolgd, en niet Hillary Clinton of Joe Biden of Mike Pence, die allemaal thuis geheime staatspapieren hadden? De vrienden van Trump hebben argumenten die pijn doen.
Maar … dit is toch anders. Mark Hertling, voormalig luitenant-generaal en bevelhebber van de Amerikaanse troepen in Europa in 2011-12, is woest. ‘Ik heb de hele aanklacht (4x) gelezen. Als ik zie wat, en hoe veel Trump heeft meegenomen, verstopt, en niet beschermd, en dan ook nog weigerde terug te geven, dan ben ik met stomheid geslagen. (…) Deze documenten waren waarschijnlijk heel gedetailleerde analyses van geheime informatie (…) ‘Ik heb spionagediensten, legereenheden, BZ-functionarissen zien zweten om dit soort documenten te schrijven en te zorgen dat ze kloppen. Al deze mensen wisten dat ze het ab-so-luut goed moesten formuleren omdat hun werk, hun conclusies, onder ogen zouden komen van beslissers op sleutelposten. (…) ‘Die gebruiken de informatie om moeilijke beslissingen te nemen. VOOR onze burgers, VOOR ons land. Eén zin was als een kaakslag: Trump die zegt: ‘Mijn dozen.’ Dit zijn geen ‘privé-papieren.’ (…) Als legerleider gebruikte ik al dat soort documenten: Secret, Top Secret, TS-SCI, TS-HCI, NOFORM, TK. De enige reden dat ik ze mocht zien was omdat ze me konden helpen om betere beslissingen te nemen. Voor ons land.’
The Economist, nuchter als altijd: veel te veel documenten worden in Amerika als ‘classified’ (geheim) bestempeld. “in de praktijk worden bezitters ervan alleen vervolgd als ze weigeren ze terug te geven, of het OM tegenwerken, of ze niet goed opbergen, of delen met derden. Trump wordt beschuldigd van alledrie. Trump liep het Witte Huis uit met minstens 15 dozen met tenminste 30 dossiers waarop stond ‘top secret.’ De aanklacht gaat niet over deze dossiers, omdat de medewerkers van Trump ze hebben ingeleverd. Het probleem is dat Trump daarna nog steeds een aantal top-secret documenten achterhield en zijn advocaten opdracht gaf ze te verbergen of te vernietigen.’
Stipje
Wetenschap | Twitter | 14 juni 2023
Lichtblauw stipje. ‘Pale blue dot.’ Dat werd de naam van de foto die de Voyager maakte van de Aarde in 1990 van een afstand van zes miljard kilometer, toen hij op het punt stond ons sterrenstelsel te verlaten. Oud nieuws, dus waarom hier? Omdat Carl Sagan, de Amerikaan die als geen ander wetenschap populariseerde, er een ode aan wijdde. Poëzie. Let op de cadans. Dus ik ga het niet vertalen.
“Look again at that dot. That’s here. That’s home. That’s us. On it, everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor, and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every ‘superstar,’ every ‘supreme leader,’ every saint and sinner in the history of our species lived there — on a mote of dust suspended in a sunbeam. The Earth is the only world known so far to harbor life. There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate. Visit, yes. Settle, not yet. Like it or not, for the moment the Earth is where we make our stand. It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience. There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we’ve ever known.”